You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Завантаження...

Додатки vs репетитор: як краще вчити англійську?

Самоосвіта


Зміст:

  • Як краще засвоювати лексику — з додатками чи з репетитором?
  • Граматика з репетитором чи з додатками — що ефективніше?
  • Розмовна мова — балакати краще з репетитором чи з додатком?
  • Аудіювання з додатком чи з репетитором — що обрати?

Вирішили вивчити іноземну мову, якою розмовляє понад 1 млрд людей у світі та опубліковано понад 90% наукових статей? Насправді коло мотивації для того, щоб засвоїти англійську набагато ширше: це і можливість дивитися найновіші фільми в оригіналі, і вільно спілкуватися з потрібними й цікавими людьми, і комфортно подорожувати світом. А ще — це підвищення власних шансів на кар’єрний успіх і досягнення кращих результатів у бізнесі.

Англійську мову можна вивчати різними способами. На допомогу приходять:

  • курси;
  • репетитори;
  • спеціалізована література;
  • мовне середовище;
  • підкасти, фільми та музика;
  • додатки й онлайн-сервіси.

Також існують методи для інтенсивного, поглибленого і пришвидшеного засвоєння матеріалу. Кожен з них має свої переваги та недоліки. Обирати «свій» спосіб потрібно, виходячи із власних інтелектуальних, часових та фінансових можливостей. А що, коли постало принципове питання: вивчати англійську мову самостійно чи покластися на репетитора?

Нових додатків для вивчення англійської безліч, вони прості у використанні та багатообіцяльні у досягненні результату. Можливо, електронних помічників буде достатньо? Врешті, це ж набагато економніше, ніж винаймати індивідуального вчителя. Нумо розбиратися.

Незалежно від того, новачок ви, чи вже маєте певний рівень знань, структура для засвоєння залишається однаковою, і вам доведеться вивчати:

  • лексику;
  • граматику;
  • аудіювання;
  • розмовну мову.

Як краще засвоювати лексику — з додатками чи з репетитором?

Не варто обманювати себе, вважаючи, що якийсь супер учитель «запхає» у вашу голову нові слова. Цього не зробить ніхто, окрім вас. І тут дійсно дуже допоможуть додатки — з ними можна завчати слова окремо чи у різних контекстах.

Найкращі додатки для вивчення слів:

  • Words — універсальний і простий додаток, який пропонує старі-добрі картки зі словами.
  • ED Words — тематичні добірки вправ та функція «змагатися з друзями за бонуси».
  • MindSnacks — мініігри, у які запаковані списки слів з відомого багатьом учням та студентам Scholastic Aptitude Test.
  • Rosetta Stone — вивчення слів методом «занурення», коли англійська лексика пояснюється англійською мовою.

Репетитор для засвоєння лексики знадобиться тим, хто планує поглиблювати знання. Наприклад, вивчати професійні терміни, опановувати британський акцент або австралійський сленг.

Отже, перемогу у лексиці, здобувають додатки. Рахунок 1:0.

Граматика з репетитором чи з додатками — що ефективніше?

У засвоєнні англійської граматики потрібна система. І тут самостійно чи навіть використовуючи найкращі додатки, впоратися важко. Тільки викладач правильно сформує систему і вибудує програму, за якою потрібно навчатися.

Репетитор скерує у потрібному напрямку під час вивчення правил, граматичних конструкцій і вкаже на помилки у виконанні вправ. Усе для того, щоб артиклі, форми дієслів, складнопідрядні речення не наганяли на вас жах.

Додатки лише доповнять ефективність навчання. Програми із вправами стануть хорошою підмогою у закріпленні матеріалу. Електронні тести покажуть, у чому вже досягнуто успіх, а над чим ще потрібно попрацювати.

Найкращі додатки для закріплення граматики:

  • English Grammar Test — граматика англійської мови розкладена на 60 тестів по 20 завдань. Програма перевіряє завдання і демонструє пояснення до помилок.
  • Duolingo — програма і для початківців, і для більш досвідчених учнів навчає граматиці в ігровій формі.
  • Lingualeo — додаток, який у форматі гри навчить використовувати часи, артиклі та дієслівні форми.

Першість у граматиці здобуває репетитор. Рахунок 1:1.

Розмовна мова — балакати краще з репетитором чи з додатком?

Мабуть, це риторичне запитання, оскільки ніякий додаток не вкаже на помилки при розмові, не підкаже вірну мовну конструкцію, не пояснить фонетичні особливості. Однозначно, тут роль викладача важливіша.

Можна спробувати також онлайн-спілкування з носіями мови, але не як альтернативу репетиторству, а просто як доповнення до основних занять. Такі онлайн додатки допоможуть навчитися розпізнавати й засвоювати різні акценти.

Найкращі додатки для вдосконалення розмовної мови:

  • HelloTalk— онлайн сервіс для спілкування із нейтівспікерами, який дозволяє обирати вік, стать і країну походження співрозмовника.
  • Babbel — коротенькі уроки, засновані на реалістичних діалогах, можливість запису і прослуховування розмови, нагадування про найважливіші нюанси у пройденому матеріалі.
  • English Pronunciation — додаток для поліпшення вимови та вдосконалення мовлення.
  • Sounds: The Pronunciation App — мобільний додаток для покращення мовних навичок, який дозволяє навчатися будь-де та в будь-який час.

Якими б хорошими не були додатки, репетитор знову бере гору. Рахунок 1:2.

Аудіювання з додатком чи з репетитором — що обрати?

Розуміти мову — найважче у вивченні англійської для новачків. Якщо граматику, лексику, читання і письмо засвоїти не так вже й складно, то навчитися розуміти носія мови — не проста справа. І тут репетитор дійсно необхідний. Тільки викладач зможе пояснити усі фонетичні моменти, навчити чути мову і розуміти її контекст.

Освоїти навички розуміння без репетитора — це все одно, що навчитись фігурного катання без тренера. Ви можете подивитися сотні виступів, але все одно не впораєтесь зі складними фігурами на льоду без необхідних технічних порад.

Додатки в цьому випадку допоможуть краще розуміти сучасну мову, відрізняти британську від американської.

Кращі додатки для аудіювання:

  • FluenU — додаток, що пропонує уроки англійської, побудовані на реальних відео.
  • LingQ — додаток, який дозволяє читати, перекладати та слухати різні тексти англійською мовою.

В аудіюванні знову перемагає репетитор. Рахунок 1:3.

Результат очевидний, і стає цілком зрозуміло, що електронні сервіси поки не здатні замінити людину у процесі навчання. Але світ швидко змінюється, і не за горами поява вдосконалених або й революційних технологій. Хто зна, можливо, наших близьких нащадків іноземній мові і справді навчатиме штучний інтелект.



Отримуйте корисну інформацію на email!